کلمه “adverse” به عنوان یک صفت در انگلیسی به معنای مخالف، ضد، معاند یا مخرب استفاده می‌شود. این کلمه به اشیاء، وقایع یا شرایطی اشاره دارد که ممکن است منفی یا ضررآور باشند و تاثیر منفی بر چیزی داشته باشند.
“Adverse” در موارد مختلف استفاده می‌شود تا به وقایع، شرایط، اثرات یا وضعیت‌های مخرب اشاره کند. این کلمه معمولاً برای نشان دادن تضاد یا تفاوت نسبت به وضعیت یا شرایط مطلوب یا موجود استفاده می‌شود.
به عنوان مثال:
The company faced adverse economic conditions that led to a decrease in profits.
شرکت با شرایط اقتصادی نامساعدی روبرو شد که منجر به کاهش سود شد.
The medicine can have adverse effects on some patients.
دارو ممکن است بر برخی از بیماران تأثیرات منفی داشته باشد.
The team overcame adverse circumstances and achieved their goals.
تیم بر شرایط نامساعدی غلبه کرد و به اهداف خود دست یافت.
The adverse weather conditions forced the event to be postponed.
شرایط آب و هوایی نامساعد باعث شد رویداد به تأخیر بیافتد.
She remained optimistic despite the adverse situations she encountered.
او با وجود شرایط نامساعدی که با آن مواجه شد، به خوش‌بینی ادامه داد.
The adverse effects of pollution on the environment are a major concern.
تأثیرات منفی آلودگی بر محیط زیست مسئله‌ای مهم است.
مثال های بیشتر از adverse
The project faced adverse challenges, but the team managed to overcome them.
پروژه با چالش‌های منفی مواجه شد، اما تیم توانست آن‌ها را پشت سر بگذارد.
Adverse weather conditions, including heavy rain and strong winds, led to the cancellation of the outdoor event.
شرایط آب و هوایی نامساعد، از جمله باران شدید و بادهای قوی، منجر به لغو رویداد فضای باز شد.
The adverse effects of smoking on health are well-documented.
تأثیرات منفی سیگار بر سلامتی به خوبی مستند شده است.
The company’s profits suffered due to adverse economic conditions in the region.
سود شرکت به دلیل شرایط اقتصادی نامساعد منطقه آسیب دید.
Adverse publicity can have a lasting impact on a brand’s reputation.
تبلیغات منفی می‌تواند تأثیر دائمی بر شهرت یک برند داشته باشد.
The adverse impact of deforestation on biodiversity is a global concern.
تأثیر منفی تخریب جنگل‌ها بر تنوع زیستی یک مسئله جهانی است.
The adverse economic conditions forced many businesses to close down.
شرایط اقتصادی نامساعد باعث شد تا بسیاری از کسب و کارها تعطیل شوند.
The patient experienced adverse reactions to the medication, leading to its discontinuation.
بیمار واکنش‌هایی منفی به دارو را تجربه کرد که منجر به قطع آن شد.
Adverse circumstances sometimes lead to unexpected opportunities for growth.
شرایط نامساعد گاهی اوقات منجر به فرصت‌های غیرمنتظره برای رشد می‌شوند.
The adverse impact of pollution on air quality is a major environmental concern.
تأثیر منفی آلودگی بر کیفیت هوایی یک مسئله مهم زیست‌محیطی است.