عبارت “look in on” به معنای بررسی یا نگاه کردن به کسی یا چیزی به طور اجمالی می‌باشد، اغلب با هدف اطمینان حاصل کردن از وضعیت یا ارائه کمک. این عبارت به بازدید یا مشاهده‌ی کوتاهی اشاره دارد که هدف آن معمولاً بررسی وضعیت خوبی یا پیشرفت کسی یا چیزی است.
به عنوان مثال:
I’ll look in on my grandmother tomorrow to see how she’s doing.
من فردا سر می‌زنم تا ببینم حال مادربزرگم چطوره.
Could you please look in on the kids while I’m at the store?
می‌توانی لطفاً زمانی که من در فروشگاه هستم مدتی به کودکان نگاه کنی؟
During my vacation, I asked my neighbor to look in on my plants and water them if necessary.
در تعطیلاتم، از همسایه‌ام خواستم که به گیاهانم نگاه کند و در صورت لزوم آبیاری کند.
She often looks in on her elderly neighbor to provide companionship and assistance.
او اغلب به همسایه مسن خود سر می‌زند تا همراهی و کمک ارائه دهد.
The manager looked in on the team’s progress to ensure the project was on track.
مدیر به پیشرفت تیم نگاه کرد تا اطمینان حاصل کند پروژه در مسیر صحیح است.
مثال های بیشتر از Look in on
Can you please look in on my cat while I’m away on vacation? Make sure she has enough food and water.
آیا می‌توانید لطفاً در طی تعطیلاتم به گربه‌ام نگاه کنید؟ مطمئن شوید که مواد غذایی و آب کافی دارد.
My sister looked in on me when I was sick and brought me some soup.
خواهرم زمانی که من بیمار بودم به من سر زد و یک کاسه سوپ آورد.
The nurse looks in on the patients regularly to monitor their condition.
پرستار به طور منظم به بیماران سر می‌زند تا وضعیتشان را نظارت کند.
I often look in on my plants in the garden to make sure they’re getting enough sunlight.
من اغلب به گیاهانم در باغ سر می‌زنم تا مطمئن شوم که از نور خورشید کافی بهره می‌برند.
Could you look in on the garage sale and see if there are any customers?
آیا می‌توانید به محل فروش بروید و ببینید آیا مشتری‌ای وجود دارد؟
As a responsible neighbor, I always look in on the elderly residents of our street to offer assistance if needed.
به عنوان یک همسایه مسئول، من همیشه به ساکنان مسن خیابانمان سر می‌زنم تا در صورت نیاز کمک کنم.
The babysitter promised to look in on the children every hour while we were out.
مراقب بچه‌ها قول داده بود که هر ساعت به آنها سر می‌زند زمانی که ما بیرون هستیم.
Don’t worry about your plants while you’re on vacation; I’ll look in on them and water them.
در طی تعطیلات به گل‌هایتان فکر نکنید؛ من به آنها سر می‌زنم و آبیاریشان می‌کنم.
The boss usually looks in on the employees to make sure they’re staying productive.
رئیس معمولاً به کارمندان سر می‌زند تا اطمینان حاصل کند که در حال بهره‌وری هستند.
After a long day at work, it’s nice to know that someone will look in on you and ask how you’re doing.
پس از یک روز طولانی در محل کار، خوب است که بدانید کسی به شما سر خواهد زد و از حالتان سوال خواهد کرد.