عبارت “a babe in arms” یک idiom در انگلیسی است که به شکل اصطلاحی برای توصیف کسی یا چیزی استفاده می‌شود که بسیار جوان، بی‌تجربه و ضعیف است. این اصطلاح در اشاره به کسانی که به تازگی به دنیا آمده‌اند و هنوز به طور کامل به رشد نرسیده‌اند یا کسانی که در موقعیتی هستند که نیاز به مراقبت و حمایت دارند، به کار می‌رود.
به عنوان مثال، اگر کسی در مورد یک نوجوانی که در محیط جدیدی قرار گرفته است و تجربه کمی دارد، بگوید “She’s just a babe in arms in this competitive industry,” به این معناست که او در این صنعت رقابتی تازه وارد است و تجربه کمی دارد و نیاز به راهنمایی و حمایت دارد.
در کل، اصطلاح “a babe in arms” برای توصیف کسانی یا وضعیت‌هایی که کم تجربه، نیازمند مراقبت و بهبود و در مقایسه با دیگران تجربه کمی دارند، به کار می‌رود.
مثال:
Dar was just a babe in arms when we emigrated to Canada.